sabato 17 dicembre 2011

FAREN, MAIN-SPONSOR DELL’OLIMPIONICA COOKE, GILMORE E FABIANA LUPERINI

nella foto: il presidente di Faren, Antonio Mosetter con il general manager
del team Walter Ricci Petitoni

Milano – 16 dicembre 2011
Il marchio Faren Industrie Chimiche Spa, società di Solaro nel Milanese specializzata
nel settore della chimica di trasformazione, ha concluso un accordo di sponsorizzazione
con l’equipe femminile team Honda cicli Kuota che comprende tredici atlete fra
cui la campionessa olimpica, la gallese Nicole Cooke, l’australiana Rochelle Gilmore,
e la pisana Fabiana Luperini.
”Crediamo nel progetto e fin da subito ci è piaciuta la proposta di essere Main-Sponsor
della squadra del general manager Walter Ricci Petitoni”, ha detto Antonio Mosetter,
Presidente di Faren.
”Un’amicizia da anni e una comune passione per il ciclismo è stato il fattore
determinante che ha condotto il sottoscritto e Ricci verso un unico obiettivo: quello
di portare avanti i valori dello sport e in particolare del ciclismo femminile.
Non vediamo l’ora di iniziare questa esperienza con una squadra forte e di prestigio
e siamo certi che il team Faren-Honda otterrà grandi risultati”.

Fondata nel 1969, Faren Industrie Chimiche Spa con sede a Solaro a nord di
Milano, è un’azienda leader nel settore della chimica di trasformazione
(dalla materia prima al prodotto finito) che ha assunto negli anni le dimensioni
di un Gruppo multinazionale presente in Europa con proprie sedi di distributori
in Spagna, Inghilterra, Francia, Grecia e Italia.
Il polo industriale dispone di un’area complessiva di 57.000 mq., di cui
32.500 mq. Coperti. Lo stabilimento, tra i più moderni e attrezzati in
Europa, produce ogni anno milioni di litri di detergenti, solventi, assorbenti,
oli lubrificanti e aerosol.


FAREN, MAIN-SPONSOR THE OLYMPIC

COOKE, GILMORE AND FABIANA LUPERINI

The brand Faren Chemical Industries SpA, a company specializing
in the field of chemical transformation, has signed a sponsorship agreement
women's team with the team Honda-cycles Kuota, which includes thirteen athletes
where the Olympic champion, Nicole Cooke, the Australian Rochelle Gilmore and
italiana Fabiana Luperini.
"We believe in the project and immediately we liked the proposal to be Main Sponsor-
the team's general manager Walter Ricci Petitoni, "said Antonio Mosetter,
President of Faren. "A friendship for years and a shared passion for cycling was
the factor that led to the undersigned and Ricci to a single target:
to advance the values ​​of sport and in particular of women's cycling.
We look forward to this experience with a strong team and prestige
and we are confident that the team will get great results Faren-Honda. "

Founded in 1969, Faren Industrie Chimiche Spa are based
in Solaro north of Milan, is now a leading Company in the field
of the transformation of chemicals. Faren throughout the years
has gained the status of a Multi-NationalGroup with a presence
throughout Europe, with is own Branches and Distributors in
Spain, England, France, Switzerland, Greece and Italy.

The site has at ist disposal a total area of 57000 mq., 32500
mq. Of which are covered. The production plant, which is
one of the most modern and equipped in Europe, produces
every year millions of litres of detergents, solvents, absorbent,
lubricants and technical aerosol.

machine translation, we apologize for any inaccuracies

Ufficio stampa
Danilo Viganò


martedì 13 dicembre 2011

PRIMO TRAINING CAMP A MAIORCA



Dopo la partecipazione alle prime due prove di Coppa del Mondo in pista, per Rus Velo Pro Women Team è tempo di ritiro. Il primo collegiale ufficiale della nuova squadra elite affiliata alla Federazione della Russia partirà giovedì 15 dicembre e si concluderà in prossimità della fine dell’anno, venerdì 30 dicembre. Nello splendido scenario di Maiorca, presso l’Hotel Cupido di Arenal, le quattordici atlete di Rus Velo affronteranno un full immersion vero e proprio, alternando le prime importanti sedute di allenamento a momenti importanti di mental training. Il tutto sotto la diretta supervisione del general manager Heiko Salzwedel, il grande preparatore tedesco che in carriera ha raggiunto importanti risultati. Accanto a Salzwedel ci saranno il collaboratore Raphael Schweda, i tecnici Jochen Dornbusch e Marat Ganeev. “Saranno quindici giorni fondamentali – queste le prime parole di Salzwedel, impegnato nelle ultime rifiniture organizzative del team – per creare quello spirito di squadra indispensabile per dare il meglio nelle competizioni. Programmeremo attività in bicicletta con allenamento mirati, specie per chi non proviene dalla Coppa del Mondo su pista, ma abbiamo pianificato momenti di aggregazione, discussione. Fisseremo assieme alle atlete gli obiettivi massimi stagionali, in un anno molto particolare con il doppio impegno olimpico di Londra ed un’attività molto fitta ed intensa. La struttura e l’accoglienza che l’Hotel Cupido a Maiorca ci mette a disposizione sono ottimali. Accanto alle atlete abbiamo scelto un team di collaboratori molto professionali e preparati. Non resta che cominciare a lavorare tutti insieme per ottenere con tutta la squadra i risultati più importanti e prestigiosi. Lavoreremo sempre tutti in questa direzione, ciascuno con la propria funzione ed il proprio compito ben definiti”. Il cammino da compiere durante il ritiro di Maiorca dunque è ben tracciato da Salzwedel. “Ovviamente avremo le atlete provenienti dalla Coppa del Mondo su pista più rodate e preparate, rispetto invece a chi comincerà proprio con Maiorca l’avvicinamento alla stagione. Ma asseconderemo le esigenze di ciascuna secondo programmi individuali e di squadra” ha precisato Salzwedel.
All’interno della squadra pronta per la trasferta a Maiorca c’è da registrare un turn over per quanto riguarda le giovani. Tatiana Averina viene sostituita nell’organico ufficiale con un’altra giovane russa, Alina Bondarenko, nata nel 1993.

Rus Velo Press Office –


www.ciclismoinrosa.net 

giovedì 8 dicembre 2011

primo ritiro stagionale della MCipollini – Giambenini – Gauss


 
ciclismo e luogo di nascita e sede della squadra: non poteva essere che qui il primo ritiro stagionale della MCipollini – Giambenini – Gauss. Staff e atlete si ritroveranno dal 12 al 18 dicembre a Calmasino di Bardolino presso l'Agriturismo La Cà, ospiti di Piergiorgio Giambenini, second main sponsor del dream team women italiano. Sarà la prima vera occasione per “costruire” la squadra, dopo aver messo insieme tanti nomi importanti e creato un gruppo di atlete forti che non nasconde le proprie ambizioni stagionali. La General Manager Alessia Piccolo, il Team Manager Luigi Castelli e il Direttore Sportivo Luisiana Pegoraro potranno trascorrere un'intera settimana con le loro ragazze che avranno modo di stare insieme e di conoscersi, meglio, lavorando alle fondamenta di una stagione impegnativa e, per quel che spera tutto lo staff, entusiasmante. Quello di Dicembre è il primo ritiro in programma, ma ne seguiranno altri nella prima parte del 2012, come voluto dalla D.S. Luisiana Pegoraro: “E' il modo migliore per “cementare” il gruppo”.
La settimana veronese prevede, oltre a riunioni tecniche e alle uscite in bicicletta, anche attività in palestra presso Gardacqua, nuovo partner del team che metterà a disposizione delle atlete la propria struttura sia fitness che wellness, per “coccolare” un po' le atlete al primo training camp, in vista poi della stagione, che per le ragazze Mcipollini – Giambenini – Gauss inizierà ufficialmente con il Ladies Tour of Qatar.

- - - - - - - - English Version - - - - - - - - -

MCIPOLLINI - GIAMBENINI - GAUSS TEAM IS READY FOR THE NEW SEASON
Staff and athletes will meet since 13th to 18th December at Agriturismo La Cà in Calmasino di Bardolino (VR) for the first training camp of the team.

VERONA (VR) - In the heart of the province of Verona, a land that "lives" of cycling and birthplace of the team: it could not be in another place the first training camp of the season for MCipollini - Giambenini - Gauss team. Staff and athletes will meet since 13th to 18th December in Calmasino di Bardolino at Agriturismo La Cà, guests of Piergiorgio Giambenini, second main sponsor of the Italian women dream team. It will be the first real opportunity to "build" the team, after have put together so many big names and created a strong group of athletes who does not hide its seasonal ambitions. The General Manager Alessia Piccolo, the Team Manager Luigi Castelli and the  Sport Director Luisiana Pegoraro will can spend an entire week with their athletes  who will be able to stay together and know each other better, working on the foundations of an important season that the whole staff hope that will be exciting. This of December is the first stage of the season that will be followeb by others in the first part of 2012, as desired by DS Luisiana Pegoraro: “This is the best way to "cement” the group".
The week in Verona, in addition to technical meetings and cycling, provides activities in the gym at Gardacqua, new partner of the team that will place its structure for fitness and wellness at the team's disposal, to"cuddle" a little  the athletes in this first training camp, in view of the season, that for the girls of MCipollini - Giambenini -Gauss will officially begin with the Ladies Tour of Qatar.
 
 
 
Uff. Stampa MCipollini - Giambenini -Gauss Women Team



www.ciclismoinrosa.net

mercoledì 7 dicembre 2011

PINK DAY 2011 giornata dedicata al ciclismo femminile by ciclismoinrosa

BePink si tinge di tricolore. Arriva Noemi Cantele, la campionessa italiana in carica.


Un’atleta con una grande esperienza, determinata, che porterà valore aggiunto alla nuova
formazione di Walter Zini: l’azzurra Noemi Cantele si è imposta nel 2011 sia nella prova tricolore
su strada che a cronometro.
“Per me il 2012, è un anno davvero importante, lo sguardo è rivolto ai Giochi Olimpici di Londra, che è il
mio primo vero obiettivo stagionale. Dopo aver corso molti anni in team stranieri, tornare a difendere i
colori di una formazione italiana, con la maglia tricolore, è una grande soddisfazione. Il progetto sviluppato
da BePink mi è parso subito interessante ed innovativo in quanto punta alla crescita professionale delle
atlete a 360 gradi: accanto alla preparazione tecnica vi è infatti una grande attenzione allo sviluppo delle
tecniche di mental coaching con l’obiettivo di supportare lo sviluppo delle potenzialità e dei talenti. Inoltre
conosco Walter Zini da molti anni, so come lavora e la professionalità con cui opera nella massima tutela
delle atlete. Sono sicura che questa sia la scelta migliore per me.”
Sono queste le parole della neo arrivata, che dopo aver difeso i colori di prestigiosi team stranieri vestirà i
colori di BePink nella prossima stagione portando a 14 le atlete che fanno parte della squadra.
E proprio Walter Zini, team manager, ha espresso piena soddisfazione sull’arrivo della trentenne tricolore:
“ Noemi oltre ad essere una grande atleta, è una ragazza molto intelligente e determinata. Sa preparare al
meglio gli appuntamenti importanti, trovando nella motivazione, la forza per far la differenza. E’ un‘atleta
completa, che sa difendersi su più percorsi, con un bagaglio di esperienze ricco, che potrà condividere
con le nostre ragazze più giovani.”
Ha un albo d’oro importante Noemi, è stata capace di imporsi due volte nella prova di CDM francese di
Plouay, ha vinto il Giro Internazionale della Toscana, si è imposta nella pre mondiale di Nove, e nella gara
di Padova, lo scorso anno. Da anni è una delle atlete di riferimento, della nazionale di Dino Salvoldi, e con
la maglia azzurra ha vinto una prestigiosa medaglia d’argento nella prova iridata contro il tempo di
Mendrisio 2009, e solo qualche giorno dopo, ha vinto quella di bronzo, nella corsa in linea.
Nel 2011 Noemi è stata nominata dalla commissione UCI “Componente della Commissione Etica", un alto
riconoscimento alle qualità morali e sportive per la forte atleta azzurra, che ha sempre dimostrato
impegno, costanza e lealtà.
Monza, 6 dicembre 2011
Serena Danesi

www.ciclismoinrosa.net

lunedì 5 dicembre 2011

Pink day 2011: la festa del ciclismo femminile giunge alla terza edizione.

 
Un cielo sereno ed un tiepido sole invernale hanno fatto da perfetta cornice alla terza edizione del "Pink day", la festa del ciclismo femminile, celebratasi questa mattina, alle ore 10, presso il suggestivo Santuario della Madonna del Ghisallo.

L'evento, magistralmente organizzato dal G.S. Madonna del Ghisallo, con la collaborazione delle associazioni "Ciclismo in rosa" e "Le cicliste", ha avuto quest'anno come protagoniste tre stelle che, nel 2011, hanno particolarmente brillato nel firmamento del ciclismo femminile: Rossella Ratto, campionessa europea juniores strada e crono; Maria Giulia Confalonieri, campionessa mondiale su pista specialità corsa a punti, per ricordare solo il più importante dei successi ottenuti quest'anno; Anna Mei, campionessa di Ultracycling che ha realizzato, lo scorso settembre, il record mondiale di ciclismo su pista 24 ore non stop.

Le tre ragazze, dopo un breve discorso del Presidente del G.S. Madonna del Ghisallo Domenico Macrì e la tradizionale benedizione di Don Luigi Farina, hanno fatto dono al Santuario delle maglie con le quali hanno ottenuto quest'anno i rispettivi successi.

Alla "giornata rosa" hanno altresì partecipato numerose personalità del mondo del giornalismo e del ciclismo di ieri e di oggi, tra le quali ricordiamo Walter Ricci, team manager della squadra femminile Honda, Elisabetta Maffeis e Morena Tartagni, pioniere del ciclismo femminile italiano, Danilo Viganò del quotidiano "Il giorno", Giuliano Viganò, fotografo, Luca Zanasca, ciclista professionista.

La festa rosa è poi proseguita, come ormai consuetudine, con il pranzo presso il ristorante "Antico Borgo della Madonnina" di Annone Brianza.

Lisa Brugin
ufficio stampa
 

giovedì 1 dicembre 2011

La promessa del ciclismo piemontese alla corte di Chirio e Gallina Stella Riverditi si presenta alla Forno d’Asolo-Colavita





La Forno d’Asolo-Colavita guarda al futuro e valorizza i talenti di casa. I team manager Franco Chirio infatti non si è fatto sfuggire l’emergente juniores piemontese Stella Riverditi. Dopo l’annuncio, ecco i primi passi ufficiali. La presenza in studio a Torino della rubrica del settimanale televisivo “A Tutta Bici” condotta dal giornalista Enzo Pregnolato in onda ogni giovedì su Quarta Rete. Quindi un appuntamento conviviale consumato nell’ultimo fine settimana al ristorante hotel “La Ruota” di Montelupo Albese, borgata in provincia di Cuneo delle Colline di Langa e del Barolo. Stella era accompagnata da mamma Malita e dall’appassionato papà Sergio, con trascorsi tra i dilettanti ed oggi ai vertici della Riverditi Angelo Costruzioni srl di Diano d’Alba (Cn). Hanno potuto conoscere ed intrattenersi con il patron del team Fabio Gallina, titolate col fratello Paolo dell’azienda trevigiana Forno d’Asolo, uno dei più longevi e stimati sponsor del ciclismo professionistico femminile, e la confermata lituana Svetlana Pauliukaite, oltre a Franco Chirio, gran cerimoniere della piacevole serata con amici e autorità. C’è stato quindi il brindisi per il passaggio al team internazionale Uci, in attesa di conoscere le altre compagne che formeranno l’organico 2012.
Stella Riverditi, classe 1994, è piemontese doc, originaria di Alba (Cn). Cresciuta nel vivaio del Nuovo Ciclismo Asti, nell’ultima stagione da Juniores 1° anno, è stata azzurra agli europei e riserva ai mondiali, vice tricolore nella cronometro dietro a Rossella Ratto ed ha vinto il Bracciale del Cronoman. Rappresenta il futuro della Forno d’Asolo-Colavita e del ciclismo femminile piemontese. Studia ragioneria all'istituto “Einaudi” di Alba.

Franco Chirio 


www.ciclismoinrosa.net